Una mujer de 48 años acude a la consulta por dolor lumbar que inició hace 2 semanas tras levantar una caja pesada. Refiere que el dolor empeora con el movimiento y mejora con el reposo. No presenta rigidez matutina significativa ni síntomas sistémicos. El examen físico muestra dolor a la palpación paravertebral sin signos neurológicos.

¿Qué característica sugiere que se trata de un dolor mecánico?