Durante la exploración de un paciente con infertilidad, se identifican venas dilatadas en el cordón espermático izquierdo. Se sospecha varicocele. ¿Qué característica anatómica favorece esta condición en el lado izquierdo?