Un paciente de 40 años acude por dolor lumbar irradiado hacia la pierna derecha desde hace una semana. El dolor inició bruscamente al levantar un objeto pesado. Actualmente refiere dolor tipo corriente eléctrica que sigue la cara posterior del muslo y pierna. El dolor se intensifica al toser. En el examen físico presenta signo de Lasegue positivo a 45°. No hay déficit motor ni alteración del control de esfínteres.

Según el estadio evolutivo de la hernia discal lumbar, ¿en cuál de los siguientes se encuentra este paciente?