Que cal substituir amb materials moderns totes les parts de l'edifici i imitar els elements ornamentals | Que debemos substituir con materiales modernos todas las partes del edificio e imitar los elementos ornamentales

Diferenciar l'obra nova i l'obra antiga i també els materials de construcció entre les parts noves i velles de l'edifici | Diferenciar la obra nueva de la obra antigua y también los materiales de construcción entre las partes nuevas y viejas del edificio

Més que restaurar, cal consolidar l'edifici en el seu estat actual i, si no és possible, deixar-lo morir | Más que restaurar, es preciso consolidar el edificio en su estado actual y, si no es posible, dejarlo morir