Una malla de lames de formigó que anomena "brise-soleil", per a protegir dels raigs del sol una façana de vidre | Una malla de lamas de hormigón que denomina "brise-soleil", para proteger de los rayos del sol una fachada de vidrio

Le Corbusier és el primer que utilitza una tecnologia pionera a França que és la de l'aire condicionat | Le Corbusier es el primero que utiliza una tecnología pionera en Francia que es la del aire acondicionado

La utilització de doble vidre tintat en les façanes que impedia l'escalfament de l'interior | La utilización de doble vidrio tintado en las fachadas que impedía el calentamiento del interior