Beim Stellgliedtest werden

Kabelunterbrechungen automatisch mit detektiert.

     Cable

breaks are automatically detected during the actuator test.

Aktoren von Fahrzeugsystemen

können mittels Diagnosetester angesteuert und auf ihre Funktion geprüft werden.

     Mechatronic

actuators of vehicle systems can activate by the diagnostic tool to test their

correct function.

Besteht keine Reaktion des

Aktors, ist zunächst dessen Anschlussperipherie zu prüfen.

     Is there no

reaction from the actuator the connection periphery is to check first. 

Besteht keine Reaktion des Aktors,

ist dieser generell zu ersetzen.

     Is there no

reaction from the actuator you can replace it definitely.