Für die herstellerseitige Diagnose

wird eine separate Steckbuchse genutzt.

     For the manufacturer-provided

diagnostics, a separate plug socket is used.

Abseits abgas- und

sicherheitsrelevanter Systeme besteht kein Normzwang hinsichtlich der

Fehlercodes.

     Apart from

exhaust and safety-relevant systems, there is no standardisation regarding

trouble codes.

Herstellerseitige Diagnosetools

ermöglichen tieferreichende Funktionsmöglichkeiten als Standart-OBD-Tools.

     Manufacturer-provided

diagnostic tools enable more functions and applications than standard OBD

tools.

Für die Verwendung von herstellerseitigen

Diagnosemöglichkeiten ist generell eine Online-Datenverbindung zum Hersteller

erforderlich.

     To use manufacturer-provided

diagnostics, an online data connection is mandatory.