émet les deux informations avec la même porteuse

donne la pente à tenir pour aboutir au seuil (Glide)

donne l'écart latéral de la trajectoire par rapport à l'axe de la piste (Localizer)