Appropriating and reworking the source text to suit the cultural and ideological needs of the target audience.

Adopting a literal, word-for-word translation style to preserve the source text’s original structure.

Disregarding cultural context and focusing solely on linguistic equivalence.