До

перекладних словників належать: „Лексис”

Лаврентія Зизанія (1596 р.), „Лексикон”

Памва Беринди (1627 р.).

До

перекладних словників НЕ належить

„Словарь української мови” за редакцією

Бориса Грінченка (1907-1909 рр.).

„Російсько-український

словник”, що укладав А.Кримський (1924 –

1933 рр.) залишився незавершеним (з чотирьох

запланованих томів вийшло три

„Російсько-український

словник”, що укладав А.Кримський (1924 –

1933 рр.) був завершений у 1933 році.

До

перекладних словників НЕ належать і

Азбуковники (напр., при Новгородській

Кормчій книзі, 1282 р.).