Un hombre de 38 años consulta por dolor lumbar irradiado hacia la pierna izquierda desde hace 10 días. Refiere que el dolor aumenta al sentarse, al estornudar y al inclinarse hacia adelante. El examen físico revela signo de Lasegue positivo a 40°, disminución del reflejo aquíleo y debilidad para la flexión plantar del pie izquierdo. No hay fiebre ni pérdida de peso.

¿Cuál es el estudio de imagen más adecuado para confirmar el diagnóstico presuntivo  en este paciente?