à respecter obligatoirement

indique comment atteindre un résultat à travers des règles, conseils, méthodes, ...

est élaborée par un comité d'ingénieurs spécialistes

peut découler d'une directive européenne

impose un résultat à atteindre

les forces de l'ordre s'assurent qu'elle est respectée

à respecter de manière facultative

est toujours internationale

est élaborée par un comité constitué de constructeurs/préventeurs/utilisateurs

est toujours rédigée en anglais