El colibrí y la tormenta

Mientras todos los animales huían de la gran tormenta que arrasaba el bosque, un pequeño colibrí volaba una y otra vez desde el río hasta el incendio que se iniciaba. Cargaba gotas diminutas en su pico y las dejaba caer sobre las llamas. Un jaguar lo observó y, con tono burlón, le preguntó por qué hacía algo tan inútil. El colibrí respondió: “Estoy haciendo mi parte”.

¿Cuál de los siguientes datos se puede considerar irrelevante para entender el mensaje principal?