The reimagining and creative transformation of a fictional work in translation, where the translator may introduce substantial changes to align with the target culture.

The process of adapting fictional texts into different formats, such as films, while creatively altering the narrative for new audiences.

The translation of fictional works while maintaining strict fidelity to the original narrative.