Protegeix l'estructura d'acer amb formigó, però la revesteix amb perfils d'acer vistos | Protege la estructura de acero con hormigón, pero la reviste con perfiles de acero que quedan visibles

Posa l'estructura d'acer a l'exterior vista, protegida amb pintura intumescent | Pone la estructura de acero al exterior vista, protegida con pintura intumescente

Utilitza una estructura de pilars de formigó armat que revesteix amb perfils d'acer vistos | Utiliza una estructura de pilares de hormigón armado que reviste con perfiles de acero visto

Per humanitzar la seva arquitectura utilitza el "béton brut" que mostra les imperfeccions de l'encofrat del formigó  | Para humanizar su arquitectura utiliza el !béton brut! que muestra las imperfecciones del encofrado del hormigón

A partir de Ronchamp només l'interessa restaurar edificis antics malmesos durant la Guerra | A partir de Ronchamp solo le interesa restaurar edificios antiguos dañados durante la Guerra

Utilitza un sistema tecnològic d'alt nivell per fer una coberta de gran pes i voladís | Utiliza un sistema tecnológico de alto nivel para hacer una cubierta de gran peso y voladizo

El gratacels adopta la normativa de Nova York que fa decréixer en altura els edificis per conferir-li una lleugeresa perfecta | El rascacielos adopta la normativa de Nueva York que hacer decrecer en altura los edificios para conferirle una ligereza perfecta

És un gratacels prismàtic de mur cortina amb un ritme vertical de muntants en T i ampits de bronze | Es un rascacielos de muro cortina con un ritmo vertical de montantes en T y antepechos de bronce

Mies perfecciona l'estructura de l'edifici amb un entramat de formigó i un sistema d'instal·lacions innovador | Mies perfecciona la estructura del edificio con un entramado de hormigón y un sistema de instalaciones innovador

Un gran edifici residencial sobre pilotis, pisos dúplex amb accés des d’un passadís central i coberta plana per a equipaments | Un gran edificio residencial sobre pilotis, pisos dúplex con acceso desde un corredor central y cubierta plana para equipamientos

Un edifici residencial basat en una gran diversitat de tipus d'habitatges i un gran pati al seu interior | Un edificio residencial basado en una gran diversidad de tipos de vivienda y un gran patio en su interior

Com el seu nom indica, es tracta d'unitats residencials aïllades amb jardí que conformen un barri nou de Marsella | Como su nombre indica, se trata de unidades residenciales aisladas con jardín que conforman un barrio nuevo en Marsella

Fer una arquitectura que té en compte les condicions locals en relació als materials i al tractament de la llum | Hacer una arquitectura que tenga en cuenta las condiciones locales en relación a los materiales y al tratamiento de la luz

Un nou estil internacional alternatiu que es caracteritzi per fer edificis de poca altura | Un nuevo estilo internacional alternativo que se caracterice por construir edificios de poca altura

Es fa un rebuig frontal a la utilització del formigó armat i de l'acer | Se lleva a cabo un rechazo frontal al uso del hormigón armado y del acero

Per millorar la productivitat cada operari havia d'adquirir una formació completa en la fabricació de productes | Para mejorar la productividad cada operario debía adquirir una formación completa en la fabricación de productos

Per millorar la productivitat es porta a terme un control dels moviments i dels temps de treball dels operaris industrials | Para mejorar la productividad se lleva a término un control de los movimientos y de los tiempos de los operarios industriales

Taylor va ser un arquitecte que propugnava un retorn als materials tradicionals de la construcció | Taylor fue un arquitecto que propugnaba un retorno a los materiales tradicionales de la construcción

Des del primer congrés de 1928, la missió era introduir l'arquitectura moderna arreu del món occidental | Desde el primer Congreso de 1928, la misión era introducir la arquitectura moderna por todo el mundo occidental

El seu propòsit era ser una escola d'aprenentatge de les noves tècniques | Su propósito era ser una escuela de aprendizaje de las nuevas técnicas

Els Congressos pretenien ser un aparador de tota l'arquitectura d'aquell moment | Los Congresos pretendían ser un aparador de toda la arquitectura de aquel momento

Zonificar la ciutat en quatre funions bàsiques: dormir, treballar, el lleure i circular | Zonificar la ciudad en cuatro funciones básicas: dormir, trabajar, el ocio y circular

Protegir els centres històrics de l'activitat immobiliària moderna | Proteger los centros históricos de la actividad inmobiliaria moderna

Esponjar els centres històrics tradicionals per a que tinguin millor asolellament | Esponjar los centros históricos tradicionales para que tengan un mejor soleamiento

Gropius defensa que els edificis sempre siguin baixos per no impedir l'assolellament | Gropius defiende que los edificios siempre sean bajos para no impedir el soleamiento

A partir del càlcul de la inclinació del sol evita que els edificis projectin ombra entre ells i permet més espai lliure | A partir del cálculo de la inclinación del sol evita que los edificios proyecten sombra entre ellos y permite más espacio libre

Gropius defensa que els edificis estiguin molt propers uns als altres i així tenir superfície per a un gran parc central | Gropius defiende que los edificios estén muy próximos unos con otros y así tener superficie para un gran parque central

Perquè volia esponjar el centre de París alternant edificis antics i edificis moderns de gran altura | Porque quería esponjar el centro de París alternando edificios antiguos y edificios modernos de gran altura

Perquè vol enderrocar el teixit de la ciutat heretada i substituir-lo per una nova estructura urbana | Porque quiere derribar el tejido de la ciudad heredada y sustituirlo por una nueva estructura urbana

La idea del Pla és fer una ciutat nova a partir del model de ciutat jardí de baixa densitat | La idea del Pla es hacer una ciudad nueva a partir del modelo de ciudad jardín de baja densidad