Match the type of norm with its essence 

According to Andrew Chesterman, preliminary norms set 

the directness of translation (whether or not  intermediate translation is tolerated) and

ideology.

A remarkable translator of Ukrainian literature, who lived in Canada but signed a contract with Dnipro Publishers  (KYIV) to do translation work and rendered not only folk tales but classics by Ukrainian authors into English, among them works by Taras Shevchenko, Ivan Franko, Lesia Ukrainka, Olha Kobylianska, Mykhailo Kotsiubynsky and Vasyl Stefanyk. ​

What are the functions of anthologies? Select from the list. 

A set of cultural norms, assumptions

and criteria that shape the way in which readers understand and judge a

literary work at a given time.

Reception studies is a branch of

modern literary studies concerned with the ways in which literary works are

produced by their authors.

Choose key challenges in rendering children's literature 

Only

about  ____ % of all books published in

the United States are works in translation

What is the approach that the publishing house Academic Studies Press uses to attract attention to the anthologies of the Ukrainian literature? 

Translation agent is