To

accurately and completely convey the intent of the message, which was not properly articulated, the interpreter may 

Confidentiality is one of the fundamentals of the interpreter's code of ethics. 

During the interpreting stage, the most basic task of the interpreter is to understand fully the message in the source language.

Ethical standards are meant to 

bring about accountability, responsibility, and trust

to the individuals that the profession serves.

Standards of interpreter's practice 

During the interpreting stage, the most basic task of the interpreter is to retain the essential elements of the communication in their conversion into the target

language.

Among the reasons that let interpreters or translators share sensitive information, there are only these TWO: 

Though an interpreter is a mediator whom both parties tend to address, they must urge the parties to address each other directly, both verbally and nonverbally.

In his article "THE INTERPRETER'S FLAIR AND THE SCIENCE OF INTERPRETING" Vitalii Radchuk does NOT state that: 

The primary function of the medical interpreter

is to make possible communication between a health care provider and a patient... (More than 1 correct answer possible)