Permite întreruperea unui procesor de la execuția unui program. (Позволяет приостановить выполнение программы процессором.)

Dezactivează un program de tratare a unei întreruperi. (Отключает программу обработки прерывания.)

Permite modificarea indicatorului unui nivel de întrerupere din interiorul unui program. (Позволяет изменить индикатор уровня прерывания внутри программы.)

Simulează o întrerupere externă. (Имитирует внешнее прерывание.)

Restabilește complet zona de memorie fără a trata eroarea (Полностью восстанавливает область памяти, не обрабатывая ошибку.)

Salvează contextul curent și tratează eroarea conform codului operației (Сохраняет текущий контекст и обрабатывает ошибку в соответствии с кодом операции.)

Salvează contextul și ignoră codul operației (Сохраняет контекст и игнорирует код операции.)

Salvează doar rezultatul final și revine la programul principal (Сохраняет только конечный результат и возвращается к основной программе.)

<activitate, mod, mascare, contor ordinal> 

<mod, activitate, contor, memorie>

<funcție, mod, mascare, contor>

<operație, modul, contor, activitate>

Zona-tampon este utilizată doar de un singur proces la un moment dat. (Буферная зона используется только одним процессом в каждый момент времени.)

Fiecare activitate asincronă are propria zonă-tampon dedicată. (Каждая асинхронная операция имеет свой собственный выделенный буфер.)

Activităţile asincrone nu utilizează zone-tampon. (Асинхронные операции не используют буферные зоны.)

Zona-tampon este partajată între toate activităţile asincrone, ceea ce poate duce la conflicte. (Буферная зона разделяется между всеми асинхронными операциями, что может привести к конфликтам.)

Memoria doar a unității centrale de procesare

Numai locațiile de memorie ale procesului curent

Ansamblul programelor și datelor accesate de proces

Memoria virtuală folosită de proces pentru stocarea datelor

O activitate paralelă care nu afectează alte procese.

Un program care rulează continuu fără oprire.

Un set de operațiuni care consumă resurse.

O suită temporală de execuții de instrucțiuni.

Interpretarea comenzilor de la interfața utilizator-sistem. 

Repararea fișierelor de sistem.

Administrarea fișierelor și realizarea operațiunilor de intrare/ieșire. 

Actualizarea permanentă a bazei de date.

Permite obținerea unor informații despre funcționarea internă a sistemului

Ascunderea detaliilor interne ale sistemului față de utilizator

Permite utilizatorului să vizualizeze doar erorile de sistem

Permite utilizatorului să modifice direct parametrii de funcționare ai sistemului

Driverul controlează interfața controlerului perifericului și tratează întreruperile. (Драйвер управляет интерфейсом контроллера периферийного устройства и обрабатывает прерывания.)

Driverul gestionează transferul de date între procesor și periferic. (Драйвер управляет передачей данных между процессором и периферийным устройством.)

Driverul este responsabil de efectuarea operațiilor fizice de transfer al datelor. (Драйвер отвечает за выполнение физических операций передачи данных.)

Driverul este invizibil pentru utilizatorii obișnuiți ai sistemului. (Драйвер невидим для обычных пользователей системы.)

Un controler gestionează funcțiile logice, iar perifericul cele fizice. (Контроллер управляет логическими функциями, а периферийное устройство — физическими.)

Un controler poate gestiona mai multe periferice de același tip. (Контроллер может управлять несколькими периферийными устройствами одного типа.)

Un controler are autonomie completă de comandă a perifericului. (Контроллер имеет полную автономию в управлении периферийным устройством.)

Un controler poate accesa simultan mai multe tipuri de periferice. (Контроллер может одновременно обращаться с несколькими типами периферийных устройств.)