Si no existiera un CDI con EE.UU., por la prestación del plan de pensiones tendría que tributar en España por ser pagada por una entidad residente en España y también por derivar de un empleo prestado en territorio español. En ese caso la entidad pagadora habría de retenerla de conformidad con la tarifa especial para las pensiones.

Si no existiera un CDI con EE.UU., por la prestación del plan de pensiones tendría que pagar en España por ser pagada por una entidad residente en España y también por derivar de un empleo prestado en territorio español. En ese caso la entidad pagadora habría de retenerla el 19% de la prestación, por tratarse de una prestación asimilada a las pensiones (19.000 €).

Por los 100.000 euros del plan de pensiones no tendrá que pagar nada en España, porque aunque el pagador es español, existe un CDI con EE.UU. que sigue el modelo de Convenio de la OCDE (la prestación de un plan de pensiones de empleo se equipara a una pensión, atribuyéndose la potestad exclusiva de imposición al Estado de residencia).

Pedro debe retenerle 12.000 euros. Ella debe presentar necesariamente declaración, por una ganancia de 100.000, al 19% (19.000 €). Tendrá que ingresar 7.000 €.