La paraphrase comprend certains avantages, comme de bien s'approprier les propos d'un auteur, car l'étudiant mobilise ses propres mots et sa propre manière de structurer le propos.

Supposons que j'aimerais paraphraser une phrase comprenant 20 mots d'un auteur. Il suffit de changer un des mots de la phrase par un synonyme et j'ai correctement paraphrasé le propos de l'auteur.

Si je repère l'énoncé « Montréal se trouve au Québec » sur internet, je n'ai pas besoin de le paraphraser dans mes travaux. Je peux réutiliser cet énoncé mot pour mot.

Paraphraser le propos d'un auteur sans bien indiquer la source n'est pas du plagiat, puisque le plagiat s'applique uniquement lorsqu'on utilise les mots exacts de l'auteur.

Lorsque je paraphrase les propos d'une personne, je dois conserver le sens du propos. En d'autres termes, je peux changer les formulations utilisées par la personne, mais pas au point de changer le sens du propos.