En la simulació d'ecosistemes "de joguina", en reduir la quantitat d'enciam que menja cada conill, els conills poden extingir-se abans o després o al mateix moment, i passaria el mateix amb qualsevol sistema no lineal

En la simulación de ecosistemas "de juguete", al reducir la cantidad de lechuga que come cada conejo, los conejos pueden extinguirse antes o después o en el mismo momento, y pasaría lo mismo en cualquier sistema no lineal

In the ecosystems simulation "ecotoy", decreasing the quantity of lettuce every rabbit eats implies that rabbits will become extinct sooner or later or at the same moment, and the same would happen in every non linear system