Notes

should be taken in the sourse language.

Which of

these are production strategies?

Who has reflected on the creative component in interpreting

strategies

Comprehension strategies generally  include 

anticipation,  segmentation,  selection 

of  information,  stalling 

or  waiting

T

hink¬aloud  protocols, is the process when translator (or

translation student) expresses his/her mental processes while translating

Riccardi  states

that  simultaneous interpreting cannot be considered a problem­solving

activity.

Taylor-Bouladon

explains that consecutive interpreters should note as much as posibble. 

In the Effort Model Model, Gile talks about processing

capacity, which is infinite and which enables us to see the errors in the

interpretation process and propose solutions to these difficulties.

It is not the job of a legal or court interpreter as a

representative of cultures and languages to help determine the result of legal

processes.

Interpreting is the only task of a court interpreter.