No need/The need to ask for much clarification depends on the interpreter's linguistic proficiency (in terms of breadth and depth) in

both languages.  

Choose all correct statements on the interpreter's code of ethics: 

Which of the factors of military lexical units translatability are NOT mentioned in Vitalii Radchuk's paper "THE INTERPRETER'S FLAIR AND THE SCIENCE OF INTERPRETING"? 

In his paper "THE INTERPRETER'S FLAIR AND THE SCIENCE OF INTERPRETING," Vitalii Radchuk states that in exceptional cases, an interpreter, besides occasionally asking the speaker for clarification, may also resolve their uncertainty by directly asking the listeners how they understood the message.

It is for the important information is not lost or miscommunicated, that interpreters manage the flow of communication.

In the closure activities of the clinical encounter, the interpreter's role does NOT encompass

In his paper "THE INTERPRETER'S FLAIR AND THE SCIENCE OF INTERPRETING" Vitalii Radchuk states urges to "rely on reality", as ideally, an interpreter assigned to a sergeant or officer should be a professional military specialist and technician. However, they are often not even a philologist but rather a bilingual individual called to duty by the nation’s misfortune. 

In managing the triadic relationship in medical or legal encounters, the interpreter should form an alliance with either of the two remaining parties. 

Managing the communication the interpreter takes responsibility for the actions of the two parties rather than assists in establishing

a communication process that allows the parties to work things out for themselves.

It's according to

the Sapir-Whorf theory that language is an expression of culture and

the way in which culture organizes reality interpreters should understand the culturally based propositions that give the words meaning in the context in which they are

spoken.