Dans l’introduction de Les Nuer, Evans‑Pritchard

revient sur les conditions dans lesquelles il a entrepris son enquête de terrain. Il écrit :

« Quand le gouvernement du Soudan anglo-égyptien me

demanda d’entreprendre une étude des Nuer, j’acceptai, non sans hésitations,

non sans craintes. […] Je savais aussi que l’étude des Nuer serait extrêmement

difficile. Leur pays n’est guère cultivable, leur caractère pareillement

indocile, et le peu que j’avais vu d’eux me donnait à croire que je ne

réussirais pas à faire une amitié. […] Ma description se fonde presque

entièrement sur l’observation directe et ne s’enrichit pas de notes abondantes

rédigées par des informateurs réguliers : en vérité, je n’en avais

aucun. »

Dans le texte vu en classe Pablo Sendon dit « Et

Métraux a alors pour objectif de saisir, dans la langue, ce qu’il « reste » des

Chipaya, dans un contexte d’extrême pauvreté et alors même que les dominations

successives tendent à effacer leur culture propre."