Permite ca procesele să acceseze imprimanta simultan. / Разрешает процессам одновременный доступ к принтеру.

Nu controlează procesul de imprimare propriu-zis. / Не контролирует сам процесс печати.

Asigură excluderea mutuală între procesele de imprimare. / Обеспечивает взаимное исключение между процессами печати.

Sincronizează tamponul de imprimare cu procesele de sistem. / Синхронизирует буфер печати с процессами системы.

Cuvântul de stare și registrele procesorului (Слово состояния и регистры процессора)

Programul în execuție (Программа в исполнении)

Zonele de date (Зоны данных)

Stiva de execuție (Стек выполнения)

O variabilă asupra căreia pot fi executate două operații indivizibile: atribuire imediată sau așteptare. (Переменная, над которой можно выполнить две атомарные операции: присвоение или ожидание)

O variabilă care păstrează doar valoarea FALSE (Переменная, которая сохраняет только значение FALSE)

O variabilă care nu poate fi schimbată (Переменная, которую нельзя изменить)

O variabilă care poate avea valoarea TRUE sau FALSE (Переменная, которая может иметь значение TRUE или FALSE)

Adresa procesului în tabelul de procese. (Адрес процесса в таблице процессов.)

Un număr care reprezintă numele intern al procesului, sau nil dacă nu este posibilă crearea. (Число, представляющее процесс, или nil, если создание невозможно.)

Adresa memoriei blocului de context al procesului. (Адрес памяти блока контекста процесса.)

Starea curentă a procesului. (Текущее состояние процесса.)

Zona tampon tm1 nu trebuie să fie plină  (Буфер tm1 не должен быть полным)

Zona tampon tm1 nu trebuie să fie goală (Буфер tm1 не должен быть пустым)

Zona td de pe disc nu trebuie să fie plină (Буфер td не должен быть полным)

Zona tampon tm2 nu trebuie să fie plină (Буфер tm2 не должен быть полным)

Durata totală a execuției unui proces (Общее время выполнения процесса)

Succesiunea evenimentelor datate (legate de începuturile și sfârșiturile acțiunilor procesului)  (Последовательность датированных событий, связанных с началом и окончанием действий процесса)

Secvența de instrucțiuni ale unui program (Последовательность инструкций программы)

Timpul necesar pentru a executa un program (Время, необходимое для выполнения программы)

Alocă procesele pentru a executa sarcini externe. (Выделяет процессы для выполнения внешних задач.)

Permite gestionarea proceselor în mod aleatoriu. (Позволяет управлять процессами случайным образом.)

Alocă procesorul unui proces eligibil pentru execuție. (Выделяет процессору процесс, готовый к выполнению.)

Are rolul de a bloca procesele care așteaptă resurse. (Его роль — блокировать процессы, которые ожидают ресурсы.)

Permite resurselor partajate să fie modificate simultan de mai multe procese. (Разрешает одновременные изменения общих ресурсов несколькими процессами.)

Protejează procesul de a fi întrerupt în timpul execuției. (Защищает процесс от прерывания во время выполнения.)

Previne conflictele între procesele care accesează resurse partajate. (Предотвращает конфликты между процессами, которые используют общие ресурсы.)

Permite proceselor să ruleze simultan în paralel. (Разрешает процессам выполняться одновременно параллельно.)

Procesele sunt alocate fără a salva contextul. (Процессы выделяются без сохранения контекста.)

Procesul curent este întrerupt, iar execuția sa este amânată. (Текущий процесс прерывается, и его выполнение откладывается.)

Se asigură intrarea în secțiunea critică a programului de nucleu. (Обеспечивается вход в критическую секцию программы ядра.)

Contextul procesului curent este salvat pentru a-l restabili ulterior. (Контекст текущего процесса сохраняется для последующего восстановления.)

Parcurgerea înregistrărilor în ordinea stocării. – Последовательный просмотр записей в порядке хранения.

Saltul aleatoriu la orice bloc din fișier. – Случайный переход к любому блоку файла.

Accesarea înregistrărilor după valoarea cheii. – Доступ к записям по значению ключа.

Folosirea unei funcții de „succesor” pentru navigare. – Использование функции «следующий» для навигации.