Valoare care permite accesul secvențial. – Значение, обеспечивающее последовательный доступ.

Câmp ce identifică fără ambiguități o înregistrare. – Поле, однозначно идентифицирующее запись.

Element folosit pentru căutare, adăugare și modificare. – Элемент, используемый для поиска, добавления и изменения.

Adresă fizică a unui segment de memorie. – Физический адрес сегмента памяти.

Criptarea automată a datelor la fiecare acces. – Автоматическое шифрование данных при каждом доступе.

Structura impusă de utilizator asupra datelor pentru acces eficient. – Структура, задаваемая пользователем для эффективного доступа.

Distribuirea fizică a blocurilor în memorie. – Физическое распределение блоков в памяти.

Organizarea fișierului ca o mulțime de înregistrări structurate. – Организация файла как множества структурированных записей.

Adresele virtuale și adresele fizice. – Виртуальные адреса и физические адреса.

Instrucțiunile și datele. – Инструкции и данные.

Zonele tampon și registrul cache. – Буферные области и кэш-регистр.

Obiectele și numele. – Объекты и имена.

Fișier text protejat cu parolă. – Текстовый файл, защищённый паролем.

Poate fi de tip bloc sau caracter. – Может быть блочного или символьного типа.

Un fișier care reprezintă un dispozitiv hardware. – Файл, представляющий собой аппаратное устройство.

Fișier ascuns care nu poate fi șters. – Скрытый файл, который невозможно удалить.

Creează un descriptor local temporar. – Создает временный локальный дескриптор.

Formatează fișierul pentru scriere. – Форматирует файл для записи.

Pregătește fișierul pentru acces conform specificațiilor. – Подготавливает файл для доступа согласно спецификации.

Transformă automat tipul fișierului. – Автоматически преобразует тип файла.

write

read

fork

mkdir

link

Limitează numărul de utilizatori simultani. – Ограничивает количество одновременных пользователей.

Suportă fișiere de dimensiuni mari. – Поддерживает файлы большого размера.

Permite acces direct eficient. – Обеспечивает эффективный прямой доступ.

Necesită structură liniară a fișierelor. – Требует линейной структуры файлов.

Este o zonă rezervată în RAM. – Это просто зарезервированная область в ОЗУ.

Reprezentarea logică a memoriei utilizate de procese. – Логическое представление памяти, используемой процессами.

Este o copie completă a memoriei fizice. – Это полная копия физической памяти.

Un mecanism de abstractizare a resurselor fizice. – Механизм абстрагирования физических ресурсов.

Necesită format fix al înregistrărilor. – Требует фиксированного формата записей.

Conține tabele de indici și adrese fizice. – Содержит таблицы индексов и физические адреса.

Combină accesul secvențial cu cel direct. – Совмещает последовательный и прямой доступ.

Stochează informații doar în format text. – Хранит информацию только в текстовом формате.

Poate fi accesat doar de root. – Доступен только пользователю root.

Este protejat cu parolă. – Защищён паролем.

Este invizibil în listările normale. – Невидим при обычном выводе списка.

Un fișier al cărui nume începe cu punct. – Файл, имя которого начинается с точки.