Implantarea non-contiguă. – Несмежное размещение.

Utilizarea tabelelor de implantare. – Использование таблиц размещения.

Crearea unei copii a fiecărui bloc. – Создание копии каждого блока.

Alocarea doar pe benzi magnetice. – Размещение только на магнитных лентах.

UNIX BSD 4.2 

Sun OS

Free BSD

Linux 

Oferirea unui mecanism de sincronizare pentru procesele care partajează resurse. (Предоставление механизма синхронизации для процессов, которые используют общие ресурсы.)

Gestionarea directă a memoriei procesului. (Прямое управление памятью процесса.)

Asigurarea excluderii mutuale și blocarea proceselor. (Обеспечение взаимного исключения)

Alocarea procesorului pentru execuția simultană a mai multor procese. (Выделение процессора для параллельного выполнения нескольких процессов.)

Un proces care nu modifică starea sistemului (Процесс, который не изменяет состояние системы)

Un proces care execută acțiuni simultane (Процесс, который выполняет действия одновременно)

Un proces care execută acțiuni în succesiune, fiecare acțiune modificând starea sistemului  (Процесс, который выполняет действия последовательно, каждое действие изменяет состояние системы)

Un proces care nu are o ordine fixă a acțiunilor (Процесс, у которого нет фиксированного порядка действий)

Mașina extinsă (Расширенная машина)

Sistem de operare  (Операционная система)

Mașina ierarhică (Иерархическая машина)

Mașina virtuală (Виртуальная машина)

Garanția respectării drepturilor specificate. – Гарантия соблюдения заданных прав.

Stabilirea și aplicarea regulilor de acces. – Установление и применение правил доступа.

Identificarea automată a utilizatorului. – Автоматическая идентификация пользователя.

Limitarea accesului doar la fișiere binare. – Ограничение доступа только к двоичным файлам.

Crește dimensiunea totală a fișierului. – Увеличивает общий размер файла.

Distribuția unui fișier în blocuri neadiacente. – Распределение файла по не смежным блокам.

Este un proces de compresie. – Это процесс сжатия.

Poate reduce performanța sistemului. – Может снизить производительность системы.

Sistemele de operare diferă de programele de utilizator prin locația lor Операционные системы отличаются от пользовательских программ своим расположением

Sistemele de operare diferă de programele de utilizator prin posibilitatea de depanare rapidă. Операционные системы отличаются от пользовательских программ тем, что их можно быстро отлаживать.

Sistemele de operare diferă de programele de utilizator prin volumul relativ mare al coduluiю Операционные системы отличаются от пользовательских программ относительно большим объемом кода.

Sistemele de operare diferă de programele de utilizator prin durata de viață lungă. Операционные системы отличаются от пользовательских программ длительным сроком жизни.

Sistemele de operare diferă de programele de utilizator prin structura strict formalizată și foarte simplă. Операционные системы отличаются от пользовательских программ своей строго формализованной и очень простой структурой.

Un proces reprezintă executarea unui program pe calculator. / Процесс представляет собой выполнение программы на компьютере.

Starea unui proces este definită de starea procesorului și memoria acestuia. / Состояние процесса определяется состоянием процессора и его памятью.

Un proces este doar un program neexecutat. / Процесс — это только неисполненная программа.

Un proces poate avea multiple instanțe. / Процесс может иметь несколько экземпляров.

P(s) alocă resurse procesului, iar V(s) le eliberează automat.

P(s) controlează numărul de fire de execuție, iar V(s) sincronizează procesele.

P(s) blochează un proces, iar V(s) îl deblochează.

P(s) scade contorul semaforului, iar V(s) îl crește.