Über den Zündwinkel in Bezug auf die

Kurbelwellenstellung

Über den Einspritzwinkel in

Bezug auf die Kurbelwellenstellung

Über die Zündkerze

Über die Glühkerze

Ja, das Entzündungsverhalten ist

besser je höher die Cetanzahl ist.

Ja, aber durch einen

Kraftstoffkühler wird dies minimiert.

Ja, der molekulare Aufbau des Kraftstoffes hat Einfluss auf dessen

Entzündungsverhalten.

Ja, durch eine Voreinspritzung

wird dies beeinflusst.

Feine Zerstäubung des

Kraftstoffes, Kraftstoff mit hoher Cetanzahl, hohe

Verdichtungsendtemperatur

Hoher Verdichtungsenddruck, exakte

Einspritzstrahlführung, Kraftstoff mit hoher

Klopffestigkeit, geringer Turbulenzgrad der

Luftsäule

Einbringung der

Gesamtkraftstoffmenge in Teilmengen, exakte Einspritzstrahlführung, hoher

Einspritzdruck, hohe Ladungsbewegung

0,025 t

100 *10⁶ mg

25 kg

50.000 g

Die Reynoldszahl des Modells muss um

den Maßstabsfaktor größer sein.

     The

Reynolds number of the model must be larger by the scale factor.

Die Reynoldszahlen von Modell-

und Realfahrzeug müssen vergleichbar sein.

     The

Reynolds numbers of the model and the real vehicle must be nearly the same.

Die Strömungsgeschwindigkeit um

das Modell muss bei gleicher Viskosität um den Maßstabsfaktor höher sein.

     For the

same kinematic viscosity, the flow velocity around the model must be higher by

the scale factor.

Der Betrag der Reynoldszahl

entscheidet über die Art der Strömung.

     The absolute

value of the Reynolds number determines the type of flow.

Das Verhältnis zwischen Impuls- und

Reibungskräften.

     The ratio

between impulse forces and friction forces.

Das Verhältnis zwischen der

Kraft in x-Richtung und einer fiktiven Kraft, die aus dem dynamischen Druck und

der Querschnittsfläche gebildet wird.

     The ratio

between the effective force in the x-direction and a fictitious force formed of

the projected area and the dynamic pressure.

Das Verhältnis zwischen Reibungs-

und Druckkräften.

     The ratio

between frictional and compressive forces.

Das Verhältnis zwischen den Kräften

in x- und z-Richtung.

     The ratio

between the forces in x- and z-direction.

Da der Luftwiderstand bei

höheren Geschwindigkeiten den größten Anteil des gesamten Fahrwiderstandes

verursacht.

     Because the

air resistance causes the largest share of the total driving resistance at

higher speeds.

Da fahrzeugindividuelle

Verspoilerungen die Fahrstabilität erhöhen.

     Because

vehicle-specific spoilers increase driving stability.

Da eine windschlüpfrige

Fahrzeugaußenhaut Antriebsenergie einspart.

     Because a

streamlined vehicle shape saves drive energy.

Da die gezielte Schmutzwasserführung

ein Beitrag zur aktiven Sicherheit leistet.

     Because the

targeted routing of rainwater and dirt deposit makes a contribution to the

active safety.

Durch einen möglichen Einzug der

Karosserie im Heckbereich reduziert sich der Totwasserbereich und somit die

Formwiderstandskomponente.

     An indentation

of the vehicle body in the rear area reduces the dead water area and thus the

form resistance component.

Die turbulente Grenzschicht reduziert

die Reibkomponente des Strömungswiderstandes.

     The

turbulent boundary layer reduces the frictional component of the air

resistance.

Sie verhält sich träger und haftet

dadurch stärker an der Fahrzeugaußenhaut an.

     It behaves

more sluggishly and thus adheres more strongly to the vehicle outer skin.

Sie haftet stärker an der

Fahrzeugaußenhaut an und erlaubt dadurch einen Einzug der Karosserie im

Heckbereich.

     It adheres

more strongly to the outer skin of the vehicle and thus allows the indentation

of the body mold at the rear.

Auftriebskräfte sind von

Vorteil, da sie der Massenträgheit und dem Rollwiderstand entgegenwirken.

     Lift forces

are advantageous because they counteract mass inertia and rolling resistance.

Zu hohe Auftriebskräfte führen

zu instabilem Fahrverhalten.

     Too high

lift forces lead to unstable driving behaviour.

Die Kräfte in z-Richtung können

gezielt durch Spoiler beeinflusst werden.

     Spoilers

can influence the forces in z-direction.

Die reine Fahrzeuggrundform hat

zunächst keinen Einfluss auf die Auftriebskräfte.

     The basic

shape of the vehicle has no influence on the lift forces.

Da ein 1:1 oder ein 1:5 Modell

im Windkanal den gleichen Widerstand erzeugen.

     Because a

1:1 or a 1:5 model produces the same resistance in the wind tunnel.

Da Modelle mit einer höheren

Genauigkeit vermessen werden können.

     Because

models can be measured with a higher accuracy.

Die Entwicklungskosten können

dadurch geringer gehalten werden.

     The

development costs can be kept lower.

Meist ist im frühen Stadium der

Entwicklung noch gar kein 1:1 Prototyp existent.

     Because in

most cases there is no 1:1 prototype in the early stages of development exist.