Sie dürfen den abgesperrten Bereich erst nach Genehmigung der verantwortlichen FHV betreten, soweit Sie mindestens nach DGUV I 209-093 Stufe 1E (FuP) qualifiziert sind.

Sie dürfen in den abgesperrten Bereich eintreten um genauer nachzuschauen.

Sie dürfen den abgesperrten Bereich vorerst nicht betreten, auch wenn Sie eine nach DGUV I 209-093 qualifizierte Person sind.

Als nach DGUV I 209-093 Stufe 2E (FHV) qualifizierte Person sind Sie bereits in Kenntnis über die Gefahren gesetzt und dürfen die Absperrung ohne Genehmigung passieren.

...wegen der Netzabschirmung nicht möglich.

...bei der Versuchsdurchführung aus Sicherheitsgründen untersagt.

...nur über das lokale W-LAN möglich.

...gestattet und zu Dokumentationszwecken erwünscht.

     ...permitted

and desired for documentation purposes.

Im direkten Umfeld der Hebebühne dürfen keine Gegenstände abgestellt werden.

Die bedienende Person stellt sicher und verantwortet, dass sich keine Person im Gefahrenbereich befindet.

Im anzuhebenden Fahrzeug dürfen sich keine Personen befinden.

Vor Inbetriebnahme ist die Drehstromsicherung einzuschalten.

Gegenstände des Labors dürfen nur gegen Quittung durch Labormitarbeiter entliehen werden.

Beschädigungen und Fehlfunktionen sind umgehend den Labormitarbeitern zu melden.

Die Umgehung von Sicherheits- und Schutzeinrichtungen ist verboten.

Der Arbeitsplatz und die Arbeitsmittel sind nach Beendigung der Arbeiten sauber aufzuräumen. Dauert die Ausführung länger an, ist der Arbeitsplatz ordentlich und für Dritte sicher zu gestalten.