Looking for Теория перевода 2 курс (ДН) test answers and solutions? Browse our comprehensive collection of verified answers for Теория перевода 2 курс (ДН) at moodle.bsufl.by.
Get instant access to accurate answers and detailed explanations for your course questions. Our community-driven platform helps students succeed!
Что обозначали термины «таргану(м)» и «сепиру» в Вавилоне?
Прескриптивная лингвистика перевода
Сегодняшние системы машинного перевода могут обеспечить приемлемый уровень качества перевода
В каких текстах чаще всего встречаются следующие слова: bandwidth, boimetrics, breadcrumbs.
Преимущественно каким способом в прежние времена передавались на русский язык английские имена собственные?
Калькированию подвергаются
Какой способ передачи лексических единиц с английского на русский был задействован в следующих примерах: ten – десять, Monday – понедельник
Конвенциональная норма перевода в настоящее время позволяет тексту перевода соотноситься с оригиналом следующим образом
Каким термином называется все то, что не позволяет носителю ПЯ непосредственно воспринимать текст на ИЯ и реагировать на него так же, как если бы он был носителем ПЯ?
Лингвистический контекст в пределах одного словосочетания или предложения называется