La refinada decoració aplicada a les estructures de Torras | La refinada decoración aplicada a las estructuras de Torras

La funcionalitat de totes les solucions i l'aprimament dels perfils utilitzats | La funcionalidad de todas las soluciones y el adelgazamiento de los perfiles utilizados

La recerca de la monumentalitat de les estructures de Torras | La búsqueda de la monumentalidad de las estructuras de Torras

Pel ritme variat dels pilars de fosa de l'estructura del Crystal Palace | Por el ritmo variado de los pilares de fundición de la estructura del Crystal Palace

A l'interior es va adoptar un sistema de mobiliari que obeïa sempre a unes mesures constants | En el interior se adoptó un sistema de mobiliario que obedecía siempre a unas medidas constantes

Perquè en basa en un mòdul que es fixa a partir de la llargària màxima de les làmines de vidre de la coberta  | Porque se basa en un módulo que se fija a partir de la longitud máxima de las láminas de vidrio de la cubierta

En la jerarquització dels elements de l'estructura (pilar, jàssera, biga, llosa) | En la jerarquización de los elementos de la estructura (pilar, jácena, viga y losa)

En la combinació de morter d'àrid fi i una malla metàl·lica per formar una làmina | En la combinación de mortero de árido fino y una malla metálica para formar una lámina

En el moldejat d'elements ornamentals d'acabat per a façanes | En el moldeado de elementos ornamentales de acabado para fachadas

En la jerarquització dels elements de l'estructura (pilar, jàssera, biga, llosa) | En la jerarquización de los elementos de la estructura (pilar, jácena, viga, losa)

En el perfeccionament de les làmines de formigó armat | En el perfeccionamiento de las làminas de hormigón armado

En no utilitzar la fracció gruixuda de l'àrid | En no utilizar la fracción gruesa del árido

Com a elements principals utilitza la pedra natural per a les parets de l'edifici i la fusta en els elements de suport | Como elementos principales utiliza la piedra natural para las paredes del edificio y la madera en los elementos de soporte

Es basa en la construcció catalana de voltes de maó de pla, la renova i, a la vegada, agafa com a model tècnic les fàbriques de pisos angleses | Se basa en la construcción catalana de bóvedas tabicadas, la renueva y, a la vez, toma como modelo técnico las fábricas de pisos inglesas

Gràcies al coneixement de la fàbrica de North Mill adapta la volta a plec de llibre per resoldre els sostres de les fabriques | Gracias al conocimiento de la fábrica North Mill adapta la bóveda a rosca para resolver los forjados de las fábricas

Arquitectura del sublim | Arquitectura del sublime

Arquitectura pintoresca | Arquitectura pintoresca

Arquitectura barroca | Arquitectura barroca

Que Soufflot construeix els elements principals de l'obra, parets i pilars, saltant-se les regles proporcionals i els gruixos que marca la tradició | Que Soufflot construye los elementos principales de la obra, paredes y pilares, saltándose las reglas proporcionales y los gruesos que marca la tradición

La cúpula que construeix Soufflot és desproporcionada en relació a la resta dels elements de l'edifici i sobresurt massa en relació als edificis del voltant | La cúpula que construye Soufflot está desproporcionada en relación al resto de los elementos del edificio y sobresale demasiado en relación a los edificios del entorno

Que Soufflot no confia amb la nova ciència aplicada a la construcció i planteja una cúpula massa petita | Que Soufflot no confía con la nueva ciencia aplicada a la construcción y plantea una cúpula demasiado pequeña

És un paisatge grandiós, de grans fenòmens naturals que crea sensacions de perturbació sobre l'espectador que el contempla | Es un paisaje grandioso, de grandes fenómenos naturales, que crea sensaciones de perturbación sobre el espectador que lo contempla

El paisatge que els jardiners francesos van desenvolupar al Palau de Versalles a França | El paisaje que los jardineros franceses desarrollaron en el Palacio de Versalles en Francia

És un paisatge fet per un jardiner que té encant artístic, que crea varietat a través d'elements naturals i arquitectònics per estimular els sentits de qui passeja | Es un paisaje hecho por un jardinero que tiene encanto artístico, que crea variedad a través de elementos naturales y arquitectónicos para estimular los sentidos del paseante

És un sistema de representació gràfica que permet composar l'edifici a partir d'uns eixos i sobre una retícula on es disposen les parts i els elements | Es un sistema de representación gráfica que permite componer el edificio a partir de unos ejes y sobre una retícula en la que se disponen las partes y los elementos

En un mètode de càlcul per a resoldre l’estructura de tot tipus d'edifici | Es un método de cálculo para resolver la estructura de todo tipo de edificio

En un sistema d'edificació que es basa en els nous coneixements de la nova ciència per ser aplicats a edificis importants | En un sistema de edificación que se basa en los nuevos conocimientos de la nueva ciencia para ser aplicados en edificios importantes

L'enginyer militar Vauban i l'arquitecte Jacques-Germain Soufflot amb la nova ciència al Panthéon | El ingeniero militar Vauban y el arquitecto Jacques-Germain Soufflot con la nueva ciencia en el Panthéon

Étienne-Louis Boullée amb la seva arquitectura del sublim i Horace Walpole amb la seva arquitectura pintoresca | Étienne-Louis Boullée con su arquitectura del sublime y Horace Walpole con su arquitectura

Gaspard Monge amb la geometria descriptiva i Henry-Louis Navier amb la llei general de l'elasticitat | Gaspard Monge con la geometría descriptiva y Henry-Louis Navier con la ley general de la elasticidad